No Caminho para o Aeroporto ✈
Legendas pela equipe "O amor está no ar ♥" @Viki
Malásia?
Por que Hyo Eun e eu temos que ir para lá?
Capitão Park
Sim, estou em Incheon.
O que há com esta mensagem?
Enquanto você estava no voo, ela recebeu a carta de admissão para a Escola Internacional. Incluindo a entrada e alojamento.
Eu cuidei disso em dois dias.
Hyo Eun? Para a Escola Internacional? De repente?
Apenas vá. Empacote as coisas de Hyo Eun e volte para o aeroporto a tempo de emitir o bilhete.
Você não disse nada disso antes eu sair.
Você não estava por perto quando recebi as notícias.
— O que Hyo Eun disse? . — Por que perguntar a opinião dela quando se deve falar o que ela deve fazer?
— Desculpe. — Você se desculpa todos os dias.
Isso é uma bênção disfarçada. Eu não tinha certeza do que fazer desde que os planos para Nova Zelândia foram cancelados. Isso é ótimo.
Cuide dela e chegue no aeroporto a tempo. Eu estou voando para Sydney.
— Vejo você no aeroporto. — Como issoo pode ser...
Capitão Park!
— Bom trabalho. — Tchau!
Parada de Ônibus Gratuita
No Caminho para o Aeroporto ✈
Hyo Eun.
Estou indo bem sozinha, não é?
Houve algum problema quando a avó estava cuidando de mim?
Desde que a vó faleceu, você age como se algo terrível fosse acontecer se eu não for para a casa da tia.
Eu disse que queria melhorar as habilidades de inglês? Dizendo "global" o tempo todo... Eu não conheço o mundo todo!
Eu ouvi sobre isso também.
— O seu pai me notificou... — É disso que estou falando! É ridículo!
Como você diz para eu ir para lá de repente?
Eu sei. Mas a sua tia ficou doente e os planos para Nova Zelândia foram cancelados...
Você não gosta da escola daqui.
É porque eu estou envergonhada! Eu chorei, abracei todo mundo, disse adeus e joguei todos os livros fora.
Eu fiz tudo isso. Mas no outro dia, voltei para a escola, paguei a minha mensalidade e peguei emprestado as roupas de educação física da aula que acabou.
— É embaraçoso só dr ouvir sobre isso. Você teve dificuldade. — Ainda assim, como você pode mandar a sua filha para qualquer lugar?
Não é qualquer lugar. É bom e seguro.
Alguém que a tia Mi Jin conhece, que é muito exigente, enviou seus filhos para lá, também.
Mãe, você está do lado do pai? Quer trabalhar com facilidade depois de me mandar embora?
— Não é isso... — Como você pode ser tão cruel para a sua filha?
Vocês são realmente os meus pais?
Com certeza irei lá uma ou duas vezes na semana.
Estou com medo.
Annie
Pai, depressa. Depressa!
Uau! Consigo ver. Posso vê-lo totalmente! O céu na Coreia é completamente diferente daqui!
Pense na sua avó que está lhe esperando vir sob este céu na Coreia.
Você está vindo para cá da próxima vez ou não?
Estou aproveitando a vista. Você pode ir mais rápido?
Ok!
A colega de quarto da qual você me falou deve estar chegando logo. Eu tive que limpar o quarto e tenho toneladas de coisas para fazer.
Não é de graça. A tia Mary disse que ela vai me dar 50 ringuites por dia.
Vou economizar e comprar um ferro de passar para ela. O ferro de 60 anos dela quebrou recentemente.
Você me deixa tão orgulhoso. Não posso dizer nada.
Pai, me desculpe. Certamente estarei aí no próximo aniversário da vó. Com certeza, ok?
Mãe
Eu disse que não iria. Sim...
Tudo bem.
Sociedade de Nós Tradicionais Go Eun Hee
— Você chegou cedo. — Por causa da exposição. Ela também ficou a noite toda acordada.
— O aroma do café cheira bem. — Você está aqui?
Annie disse que não pôde fazer.
Vir aqui é mais estranho. Ela está indo bem, por que continua pedindo para ela vir?
Fazer a mãe dela ansiar.
Nós a criamos para ser muito independente?
Você disse que gostava da independência dela.
Devemos começar a trabalhar?
A mãe continua insistindo que ela deve ir onde Annie está.
Ela está finalmente indo.
Felizmente, há um de manhã.
Eu já verifiquei e você não tem um discurso esta manhã.
Vou reservar o seu ingresso para a pré-estreia do salão de exposições.
Você fará isso por mim, certo?
Deixe comigo.
Uau, esta é uma bagagem pesada. Ela vai pesar muito. Não vai funcionar.
— Não há nenhuma maneira. — De jeito nenhum!
Caramba, eu fiz isso tantas vezes. As pessoas tiram os cobertores e sei lá o qur na mesa. Sem brincadeira.
24.5kg.
Você está saindo exatamente como chegou.
Espere um minuto.
Hyo Eun ainda está chateada?
Ela não está brava. Está com medo.
Faça-a se sentir melhor. Ela veio até aqui para ir embora.
E se não? Acho que você parece não entender. Esta Escola Internacional...
Você aprende inglês e chinês como um bônus.
Você esteve fora do país inúmeras vezes. Não sabe que isso é uma grande vantagem competitiva?
Vocês duas deveriam estar pulando de alegria por ela estar indo.
— Aqui está. — Bom trabalho.
— Seja bom para a mãe. — Seja boa para o seu pai, também.
Como você pode dizer isso enquanto vê a sua filha partir?
Se você não exagerasse sobre eu ir, a mãe não me mandaria. Sempre me repreendendo sobre não estudar...
Você será grata para sempre por este momento por lhe enviar para um programa de estudo no exterior.
Depois de ir não diga que não quer voltar, mas estudar mais.
Como eu posso fazer isso quando eu não posso entendê-los?
Olá, capitão.
Ah, essa menina. Até logo!
Eu odeio você, pai.
Vamos.
Park Hyo Eun!
Aqui está.
Obrigada.
Por favor, beba um pouco também.
Sim.
É delicioso.
Todos os coreanos gostam disto.
Hyo Eun, você é uma garota de sorte
A menina que estará compartilhando seu quarto é a pessoa mais legal do mundo.
Todos estes balões... Ela arrumou a decoração inteira. Ela ainda limpou o quarto a tempo para a sua chegada.
Pai!
É realmente você, pai?
Pai!
Está surpresa?
Como você veio?
Aqui. Eu vim por pouco tempo por causa disso.
Traga seus amigos e gabe-se sobre o trabalho de sua avó e seu tio Seok.
Go Eun Hee
É a avó.
Pai, pegue.
A avó me deu isso quando cheguei aqui.
Eu sempre carrego no meu bolso.
Diga à ela que eu sempre levo-o no bolso.
Ela vai ficar muito feliz.
Não parece o Rio Han?
Esse é o Prédio da Assembleia Nacional, que é a Ponte Seogang e aquela é Banseok.
Uau, é realmente igual.
Se você encontrou um lugar como este, isso significa que você tem muitas saudades de casa.
Como pode viver assim se você tem tantas saudades? Apenas venha comigo, já que estou aqui.
Qual é o problema?
Você não sabe de algo, papai.
Ter saudades de algo é bom. Tudo o que você tem de fazer é esperar.
Esperar, esperar e esperar um pouco mais.
Já que vou encontrá-la um dia. O quão esperançoso é isso?
Essa é a primeira vez que escuto tal teoria.
É verdade. Por isso, eu me sinto animada.
Estou aprendendo algo importante com minha filha.
O Rio Han é tão agradável!
Não é?
O Rio Han tem a melhor visão do pôr do sol.
Mãe, lá em cima é tão bom.
As crianças se comportam quando as mães ficam tranquilas.
Não se preocupe.
Estou indo trabalhar.
Já vai embora? Você vai vir aqui na sua próxima viagem, não é?
É claro.
Tenha um bom dia. Volte logo.
Vocês duas, chequem a aparência de novo.
— Sim. — Está bem.
— Bom.— Excelente.
Desculpe.
Devido a razões pessoais, Choi Soo Ah irá substituir Kim Yeon Ah no voo de ida.
Eu tenho certeza de que vocês não se conhecem muito bem. Cumprimentem-se.
— Olá.— Olá.
Olá, meu nome é Choi Soo Ah, quem servirá de assistente de comissário temporário.
Ok.
Legendas pela equipe"O amor está no ar ♥"@Viki
Bem-vindo.
Passageiros, nosso avião pousará no Aeroporto Internacional de Incheon em 15 minutos.
Você virá na sua próxima viagem, certo?
Mamãe... tenha um bom dia... Volte logo.
Por favor, coloquem toda a bagagem no compartimento superior ou sob o assento a sua frente.
Por favor, deixe as cortinas das janelas abertas.
Aquele passageiro mais cedo bebeu demais e estava roncando muito.
Eu pensei que o avião estivesse voando para longe.
Há algo particular que você queira comer?
Aquele homem... o piloto de Sydney.
Ele é tão legal, assim como os rumores.
A esposa dele é uma comissária de bordo.
Quem?
Vai saber? Muito comum. Inexistente.
Vou indo na frente.
— Vocês duas. — Sim?
Certo... esqueçam.
Por acaso... você é algo do capitão Park?
Não, eu não sou.
Não exagere.
Eu não fiquei com raiva porque elas lhe chamaram de comum.
Eu fiquei brava porque elas disseram que Park Jin Seok era legal.
Você é uma boa amiga.
Por que ela não está ligando?
Ei, pare de se duvidar. Há alguns vestidos que eu comprei na loja dentro daquele porta-malas.
Escolha um. Venha comigo.
Ir aonde? Eu tenho que esperar a ligação de Hyo Eun.
O que você vai fazer enfiada dentro de casa?
Nós deveríamos comemorar nosso retorno de Sydney!
Como esperado, brilho. Você está me cegando.
Ei, pare com isso e vá pegar algumas bebidas.
Aquele bar... eles apenas vendem 150 copos por dia.
É um lugar quente.
Vista isso. Pegue.
Desde que tive Hyo Eun, eu não vesti algo tão justo.
Por que esconder esse corpo maravilhoso? Não é a toa...
Comum?
Isso mesmo.
Vá sozinha.
Sim, mãe.
— Hyo Eun chegou em segurança? — Sim.
Entendo. Você deve estar aliviada.
É sem preço. O quão maravilhoso é para você e a menina?
Você não deveria estar tão desapontada comigo.
Não é bem assim, mãe.
Eu não incomodo vocês. Não peço para você morar comigo e
não espero dinheiro. Eu estou bem vivendo sozinha.
Olá! Crianças, venham aqui!
Avó!
Por que sofrer assim na velhice?
Você cuidou de seu marido, filhos e agora filhos deles, também?
A tendência nesta sociedade é tão...
Com certeza não estou vivendo assim.
Aqui estão duas bebidas.
Já nos vimos antes, não vimos?
— Pegue, por favor.— Onde nos vimos, aliás?
Aqui.
Saúde!
É bom que saímos, não é?
Olá.
Ei, quem é essa beleza? É claro, é a nossa veterana.
Você é a mulher do capitão Park, não é?
Por que está aqui?
Tenho rotas semelhante à sua, Song sunbae.
Várias festas e clubes.
Eu realmente não saio por aí assim. Vim aqui só porque é uma abertura para alguém que eu conheço.
A sua filha chegou bem?
Como ficou sabendo sobre isso?
Totalmente gratuito. Eu posso ver sua determinação em sua moda também.
Oi, unnie! Você veio!
Ji Eun!
Ah Song! Há quanto tempo.
O quê? Queria crescer mais? Eu lhe disse para não usar saltos altos.
Três centímetros, três centímetros.
Mas o que você abriu? Assim saberei como parabanizá-la.
Já se passaram 2 anos desde que abriu. Acabei de ter o meu negócio e por isso estou me felicitando.
Meu escritório é o de cima.
Boa sorte, Park Hyo Eun.
É muito delicioso, não é?
O que estou fazendo aqui?
Onde eu vi aquele cara?
Amiga. Eu, Do e ele. Todos nós nos reunimos antes.
Ah, eu lembro. Você... aquele anfitrião... Aquele era Seo Do Woo.
Nós trabalhamos juntos. Nós somos amigos desde o jardim de infância. Vou dar-lhe o meu cartão de visita.
Ah, mas então eu estava muito ignorante em relação à ele.
— É surpreendente que ele seja um homem casado, mas ele até ainda tem uma filha também... —Naquele tempo...
Eu sei como escolher um homem casado.
Mi Jin, estou indo agora.
Por quê?
Antes ele era solteiro. Então ele se casou com uma mulher com um filho. Nosso incrível Do.
Ele não está aqui, eu vou dar para você mais tarde.
— Soo Ah, venha aqui! — Eu disse que estou indo.
Diga olá. Está é a minha amiga. É a pessoa que Hyo Eun me apresentou na casa de família.
Ah, essa pessoa! Se vocês duas são amigas, nós também somos!
Oi!
Digo que estou sinceramente grata, mas...
Espere um momento.
É diferente se é alguém que conhece a colega de quarto de Hyo Eun. Eu nem sequer cheguei a agradecê-la.
Você pode o fazer agora.
Então eu não teria vindo vestida assim.
Você está o tomando e o fazendo num grande negócio, sério.
Ei, as ahjummas são presas se elas forem jogar ao ar livre?
É por isso que elas jogam em segredo?
Para começar, eu não deveria ter vindo.
Ei, mas é aquela pessoa! Vamos cumprimentá-lo.
Mais uma vez, quem é? Por quê?
O pai de Annie, a colega de quarto de Hyo Eun...
Pode ser ele, o Seo Do Woo.
Obrigado.
Apreciem.
Com licença,
Seo Do Woo?
Possivelmente você se lembra de mim?
Encontrei você com Ji Eun, a dona do bar e muitos outros 5 anos atrás.
— A pessoa que descobriu sobre ficar na casa de família através de Ji Eun...— Ah...
É você a mãe de Hyo Eun?
Não, eu não, mas minha amiga.
Viemos juntas, mas por ela estar usando um vestido apertado, ela disse que certamente não pode encontrar um pai da escola.
Sim?
Alô, eu sou o pai de Annie Seo, a qual está na mesma classe de Hyo Eun.
A introdução foi um pouco longa...
Alô!
Agora estou aqui fora, então...
Ouvi dizer que você está por perto. Vai entrar?
Ah, isso... É um pouco...
É muito difícil, certo?
— Perdão? — Sua filha está separada de você. Sozinha, é claro que é difícil.
Não importa se é difícil para mim...
Sinto muito.
Ela provavelmente está com medo, mas estou rindo e falando...
Você se sente mal estando saudável quando sua filha está doente, não é?
Não sei se isso irá lhe confortar, mas minha filha gosta de lá.
Ela não nos contactou e não pensa em voltar para a Coreia.
Ele me conforta.
A bolsa! Ah, espere um momento, eu deixei a minha bolsa...
Eu acabei cumprimentando você assim.
Ele disse para eu entrar, mas ele realmente me cumprimentou daquele jeito?
Estou contente por lhe dizer olá. Você parecia ocupado.
Acabei de ter um telefonema com Annie.
O telefonema funcionou?
Hyo Eun e Annie ficaram conversando a noite toda, como se elas vivessem juntas por anos. Ouvi que Hyo Eun está ajustada.
Ela disse que irá para a escola com Hyo Eun pela manhã e irá verificar a classe dela durante os intervalos.
Você não precisa se preocupar com nada.
Alô?
Obrigada.
Não se preocupe, vá descansar. Tenho certeza de que você se preocupou muito.
Obrigada. Obrigada.
O táxi chegou, então estou indo.
Sério?
Você é um gênio?
Como você pode conseguir um A no seu boletim quando se passou apenas 2 meses? Matemática?Dois meses depois
Eu lhe disse. As crianças aqui foram estranhas.
Você deve o fazer!
Eu também acho que sou muito admirável!
— Hyo Eun, vamos. — Unnie! Espere um momento!
Aluguei um carro, então podemos comer comida gostosa e brincar.
Você não tem que vir.
Você me vê mais do que o pai que vive contigo. Que casal engraçado.
Há este tipo de pais e aqueles tipos de pais...
Traga Annie também. Com certeza iremos vê-la desta vez, você sempre diz que eu irei.
Ouvi seu pai joga futebol com você. Planeje algo, ok?
Hyo Eun!
No meio da nossa conversa...
Bem, não é fácil capturá-lo no telefone.
Você disse que a chuva cai sob os beirais, certo?
Isso é uma tarefa difícil?
Outono? História?
Annie?
Sua casa e minha casa... Filhas desaparecidas, dizem tudo o que querem.
Isto é comida caseira ou de avião?
Eu disse que você não tem que vir.
Por que veio?
Eu planeei vir.
Eu tenho que assistir Annie.
Ela disse que estava indo para a Coreia para o aniversário da avó, então ela mudou de ideia. Por isso, ela está mudando de ideia de novo.
Isso significa que ela não vai.
Ela estaria aqui então. Nós deveríamos nos encontrar aqui.
O que é isso tudo?
Eles são da avó e do tio de Annie. Estão todos aqui.
São as obras de arte da avó e do tio dela.
Apresse-se e vamos! Se a Annie unnie já saiu é a sua culpa!
Oi, tia Mary.
A Annie está indo para a Coreia?
Não está?
Sim, eu devo ir agora.
Sim.
Acessório Jade Samcheonju Norigae
Você está trabalhando com fios.
Não acho que Annie consegue vir.
É o seu aniversário... Sinto muito.
Será apenas mais fácil para você pensar que ela não pode voltar por alguns anos.
A vida no exterior combina bem com ela.
Ela disse que estava por vir.
Ela o fez, mas algo deve ter surgido.
Acabei de falar com ela. Ela está no aeroporto.
Hye Won. Ligue para a Annie e diga para ela ter cuidado no caminho.
Você deve ligar.
Então ela se sentirá confortável em vir para cá.
Ligue e diga que está tudo bem.
Mãe
Legendas pela equipe "O amor está no ar ♥" @Viki
Não venha.
Prometa.
Por que acha que seu pai a mandou para mim?
Isso é chamado de nó borboleta.
Você os coloca juntos...
e encaixem neste lugar.
Esta é a nova exposição organizamos juntas.
Annie se envolveu num acidente no caminho para o aeroporto. Não se preocupe.
Por favor, venha celebrar conosco nesse dia.
Desça minha bolsa.
Sim, cliente.
— Coloque de volta.— Claro.
Uma menina estava correndo.
Ela estava correndo e um carro...
Inspire e expire.
Maior.
Está certo. Faço isso sempre que me sinto sufocada e frustrada.
Você também se sente ansiosa, sunbae?
Claro. Vidas dependem do nosso trabalho.
Respirações pequenas.
Sabe qual é o tipo de pesadelos que costumamos ter?
Acidentes de avião?
Não, não passar o nosso físico por causa do ganho de peso.
Olhe para esta gordura. Preocupe-se com isso!
Por que você encomenda um uniforme tão apertado?
Eu sempre me pergunto: "Por que estou fazendo isso?" a cada vez que eu arrumar minha mala.
Mas esqueço tudo quando vejo as pessoas sairem felizes do avião.
Você aprendeu no treinamento da tripulação, certo? É realmente assim.
Nesse tipo de trabalho, se segue o manual, você começa a sentir as coisas que estão lá.
Voltar e cumpra o seu dever.
Diga de novo. Lentamente.
O endereço da casa dela na Coreia?
É tão estranho. A unnie deve ter ido para Seul.
Mas eu acho que ela não foi. Os policiais ficam indo e vindo.
Ela diz que não é grande coisa, mas acho que ela está apenas fingindo.
Estou morrendo de medo.
Se a tia Mary diz não, então é um não.
Hyo Eun, desligue. Eu ligo mais tarde.
Mi Jin, as pessoas que você me apresentou para a estadia na casa de família, você sabe o número da mãe?
Não, do pai, Seo Do Woo.
Mande-me uma mensagem com o contato dele.
Seo Do Woo. Seo Eun Woo?
— Esta é uma não aparição? — Sim. O cliente não apareceu para a reserva.
Seo Eun WooJPVS (jovens passageiros viajando sozinhos)
Eles pediram um JPVS.
Talvez aquela menina mais cedo...
Há muitas pessoas com o sobrenome Seo.
Pai e filha têm nomes semelhantes?
Isso não faz sentido.
Com licença! Sou grata por hoje.
Vou trabalhar muito daqui em diante.
Não.
Com licença.
Você tem um assento aberto para Kuala Lumpur?
Você tem um assento para Kuala Lumpur para agora mesmo?
Um momento, por favor.
Sim?
Morta...
E... espera.
Há um assento.
Gostaria de pegar?
Passaporte, por favor.
Sim.
Se eu cancelar este assento...
você poderia dar a esse homem?
Vou descobrir.
É possível. Gostaria de cancelar?
Sim, foi uma decisão impulsiva para mim.
Sim, entendo.
Seo Do Woo, por favor, atenda ao telefone.
Pai da Annie
Os policiais continuam indo e vindo. Isso é estranho. Estou assustada.
Eu não deveria ter cancelado. Quando é o próximo voo?
Se você ver policiais de vai e vem, significa que algo terrível aconteceu?
Se ela partiu para Seul, então é isso. Qual é o problema?
Por que Seo Do Woo não está atendendo o celular?
Quer que eu faça o quê?
Se algo aconteceu com Hyo Eun, você pode trazê-la de volta?
Sim, está certo.
Tia Mary
Pai da Annie
Você não sabe de algo, papai.
Sentir falta de algo é algo bom.
Tudo que você tem que fazer é apenas esperar.
Esperar, esperar e esperar um pouco mais.
Já que eu irei a encontrar algum dia, o quão esperançoso é isso?
É sobre o tempo dela estar em casa depois da escola?
Eu irei até Hyo Eun.
Por favor, coma isto. Trarei Hyo Eun.
Annie foi para Seul, certo?
Hyo Eun deve estar esperando. Pode levar algum tempo já que ela está saindo no meio da aula.
Tia Mary, por acaso algum homem veio aqui/;
Não foi intencional. Fiz uma chamada de vídeo com ela e...
meu computador foi deixado ligado.
Eu ouvi um homem chorar...
Havia um filme ligado?
Quem iria vir aqui e chorar?
Ela deixou. Eu fiquei preocupada por nada.
Por favor, atenda o celular, Seo Do Woo.
Olá, é a mãe da Hyo Eun.
Falei com você assim que enviei Hyo Eun.
Eu ia ligar de volta para lhe agradecer, mas me tomou um tempo para fazer isso.
Estou no quarto da Annie.
Havia uma foto presa no teto.
Este é você, não é?
Isso não é o importante. Eu só preciso verificar uma coisa.
A Annie... foi para Seul, certo?
Hyo Eun... ela está bem?
Ela é muito ansiosa. Annie...
Nada. Posso falar com a Annie?
Eu realmente não posso falar sobre isso.
Enviarei-lhe uma mensagem agora mesmo.
Mamãe!
Acabei de falar com o pai da Annie.
Sério? Ela realmente está em Seul?
Isso deve estar aqui.
O que é isso? Dê-me o telefone.
Hyo Eun, faça a sua mala.
Você não deveria ter feito isso.
Estava com medo de não conseguir mais nenhum cliente? Como você poderia...
Clientes?
Eu nunca pensei nas crianças como clientes. Eles são todos como os meus próprios filhos.
Como você pôde esconder isso?
A morte da Annie. Como você poderia ter mantido isso escondido para sempre?
Unni. Unni! Unni!
Hyo Eun. Hyo Eun, está tudo bem.
Está tudo bem. Está tudo bem, Hyo Eun.
É por isso que eu escondi isso. É tão óbvio que isso aconteceria se Hyo Eun descobrisse.
Bem pensado.
Leve-a, mantenha-a ao seu lado, e se preocupe se necessário.
Apenas pare de fazer chamadas para uma criança que está longe para dizer a ela para estudar.
Quando eu...
Qual voo é possível para agora?
Vou ter que pegar esse.
Park Hyo Eun sozinha. YPTA.
Se Hyo Eun se sentir ansiosa, não deixe de levá-la para a Coreia.
Annie não... está mais neste mundo.
Como você está se sentindo?
Eu estou bem.
— Hye Won. — Não, não a traga para cá.
Por favor... Por favor, enterre-a aí.
Eu não consigo ir em frente.
Por favor.
Legendas pela equipe "O amor está no ar ♥" @Viki
Bem-vindo.
Por aqui.
Bem-vindo.
É por aqui.
Se eu cancelar este assento, você poderia dá-lo a este homem?
Vou descobrir.
Bem-vindo.
Vá dormir, vá dormir.
Meu bebê está dormindo...
Vamos dormir, ok? Quieto, quieto...
Dorme, meu bebê...
Com licença.
Sim, senhor?
Isto...
Eu acho que você deveria amarrar o seu cabelo.
Obrigada.
Eu me lembro de você,
você desistiu do seu bilhete para mim há alguns dias.
Ah.
Obrigado.
— Prepare o carrinho de bebidas. — Sim.
Você está trabalhando muito.
Sim, obrigado.
Você está trabalhando muito.
Obrigado.
Posso olhar por 5 segundos? Eu me sentirei cheia.
— Você ainda se empolga quando vê isto? — É claro.
Para desviar a bordo, por assim dizer.
O meu coração se sente tão revigorado.
É uma coisa minha. Nem todo mundo consegue ver isto.
Você veio na hora. Vai haver um eclipse lunar.
O que acontece então?
É como cair em buraco de fogo.
Como isso se parece?
Você se sente como se fosse queimar, mas você está bem.
Hein?
Algo está avermelhado.
A colega de quarto de Hyo Eun. O pai da Annie. Ele pode ser Seo Do Woo.
Você é Seo Do Woo, certo?
Seo Do Woo. Seo Do Woo?
Oi, eu sou o pai da Annie, quem divide o quarto com Hyo Eun.
Annie não... está mais neste mundo.
Hyo Eun... ela está bem?
Você tem um assento disponível para Kuala Lumpur?
Você tem um assento para Kuala Lumpur para agora mesmo?
Eu me lembro de você...
Se eu cancelar este assento, você poderia dá-lo a esse homem?
Vou descobrir.
Passageiros, o nosso avião irá aterrissar no Aeroporto Internacional de Icheon em 15 minutos.
Para a sua segurança, certifiquem-se de que o seu cinto de segurança esteja bem preso.
Por favor, certifiquem-se de que o encosto do assento e bandeja estejam em sua completa posição vertical.
Por acaso...
Você é Seo Do Woo?
Então, Annie...
Como você...?
Olá.
Eu sou a mãe da Hyo Eun.
♫ Neste exato momento eu ansiava desesperadamente ♫
♫ Apenas você ♫
♫ O único que levou meu coração ♫
♫ Entre inúmeros destinos ♫
♫ Apenas você ♫
No Caminho para o Aeroporto ✈ - Prévia -
♫ De pé diante de mim assim ♫
Nós ficamos juntos o dia todo.
Você foi para Sydney com o capitão Park, certo?
Por favor, livre-se de qualquer coisa que Annie guardava.
Onde você está?
Logo.
Choi Soo Ah!
— Não diga uma palavra. — Hye Won.
Não me diga o que você fez lá, nada.
Vamos juntos.